Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über dein Interesse an unserer Website. Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Erklärung informieren wir dich darüber, welche Daten wir erheben, warum wir sie verarbeiten und welche Rechte du hast.

1. Verantwortlicher

Voice of Nature — Hendrik Stachnau Albertiweg 22c 22605 Hamburg Deutschland

E-Mail: mail@voice-of-nature.org Telefon: +49 (0) 176 70432928

Ansprechpartner in Datenschutz-Fragen ist Hendrik Stachnau über die oben genannte E-Mail.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist — oder soweit du uns dafür eine Einwilligung erteilt hast.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung (z. B. für Video-Embeds und Analytics)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen (Kontaktformular, Anfrage-Verarbeitung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse (z. B. Server-Sicherheit, Spam-Abwehr)
  • §25 TTDSG — Einwilligung für nicht-notwendige Cookies und vergleichbare Techniken

3. Beim Besuch unserer Website erhobene Daten

3.1 Server-Logs

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser Hosting-Provider (Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) automatisch folgende Daten:

  • IP-Adresse (gekürzt, für begrenzte Zeit)
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Aufgerufene URL
  • Referrer-URL (die Seite, von der du kamst)
  • User-Agent (Browser und Betriebssystem)

Diese Daten werden zur Sicherstellung des technischen Betriebs und zur Abwehr von Angriffen verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; wir haben mit Vercel einen Auftragsverarbeitungs-Vertrag gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

3.2 Cookies und vergleichbare Techniken

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies (bzw. localStorage-Einträge) zur Speicherung deiner Cookie-Einstellungen. Diese Speicherung erfolgt nur für die Funktionsfähigkeit der Website und erfordert keine Einwilligung (§25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG).

Weitere optionale Kategorien (Videos & Medien, anonyme Reichweitenmessung) werden nur aktiviert, wenn du in unseren Cookie-Einstellungen deine Einwilligung gegeben hast. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen — über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer jeder Seite.

4. Kontaktformular

Wenn du uns über das Anfrage-Formular kontaktierst, verarbeiten wir folgende Daten:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Tour-Interesse, gewünschter Zeitraum, Personenzahl
  • Bei Firmen-Anfragen: Firmenname, Rolle, Gruppengröße, Anlass (optional)
  • Deine freie Nachricht

Zweck: Bearbeitung deiner Anfrage, Erstellung eines individuellen Angebots, Kommunikation zum Buchungsprozess. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Speicherdauer: Wir speichern deine Anfrage solange, wie es für die Bearbeitung nötig ist, zuzüglich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (handels- und steuerrechtlich typischerweise 6 bis 10 Jahre, sofern eine Buchung zustande kommt).

4.1 E-Mail-Versand über Resend

Für die Zustellung der Anfrage-E-Mail sowie der automatischen Eingangsbestätigung nutzen wir den Dienst Resend (Resend.com, 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Resend ist unser Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Dabei werden deine E-Mail-Adresse sowie der Inhalt der Nachricht an Resend übermittelt und von dort an unser Postfach zugestellt.

Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Eingebettete YouTube-Videos

Auf unserer Videos-Seite (sowie ggf. anderen Seiten) binden wir Videos von YouTube (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein. Damit YouTube keine Daten ohne deine Zustimmung erhält, setzen wir ein Two-Click-Verfahren ein: Videos werden zunächst als Platzhalter angezeigt und erst nach deinem aktiven Klick oder nach Aktivierung der Kategorie „Videos & Medien" in den Cookie-Einstellungen geladen.

Sobald du ein Video aktivierst, lädt dein Browser Daten von youtube-nocookie.com (privacy-erweiterter Modus von YouTube). Google kann dabei deine IP-Adresse und Nutzungsdaten verarbeiten und ggf. Cookies setzen, teilweise auch in den USA. Details in der Datenschutzerklärung von Google.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + §25 Abs. 1 TTDSG (Einwilligung).

6. Spam-Schutz

Das Kontaktformular ist durch einen Honeypot und serverseitiges Rate-Limiting geschützt. Für beides werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

[Optional, nur aktivieren wenn Turnstile produktiv eingesetzt wird: Zusätzlich nutzen wir Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) zum Bot-Schutz. Dabei werden technische Merkmale deines Browsers und deine IP-Adresse kurzfristig an Cloudflare übermittelt. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Spam-Abwehr).]

7. Reichweitenmessung mit Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Mutterkonzern Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), um zu verstehen, welche Inhalte unserer Website häufig gelesen werden und auf welche Weise Besucher uns finden.

Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Techniken, um Informationen über deine Nutzung der Website zu sammeln (u. a. besuchte Seiten, Referrer, Gerätetyp, ungefähre Region, aggregierte Interaktionen). Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass deine IP-Adresse vor der Verarbeitung durch Google gekürzt wird.

Laden der Google-Analytics-Scripts erfolgt ausschließlich nach deiner Einwilligung — über den Cookie-Banner beim ersten Besuch oder den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer. Ohne Einwilligung werden keine GA-Daten erfasst.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + §25 Abs. 1 TTDSG (Einwilligung).

Empfänger: Google Ireland Ltd., Google LLC. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Google LLC ist zertifiziert) und zusätzlich abgesicherter EU-Standardvertragsklauseln. Mit Google haben wir einen Auftragsverarbeitungs-Vertrag gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

Speicherdauer bei Google: maximal 14 Monate ab letzter Interaktion.

Widerruf: Du kannst deine Einwilligung jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen. Details zum Datenschutz bei Google: policies.google.com/privacy.

Unsere Website enthält Links zu externen Seiten (z. B. Social-Media-Profile wie Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube sowie die Sommer-Geschwisterseite schweden-abenteuer.com). Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte und Datenverarbeitung dieser Drittanbieter. Beim Klick auf solche Links gelangst du deren Datenschutzerklärungen.

9. Fonts

Wir nutzen die Schriftarten Fraunces und Inter (Google Fonts), die wir selbst hosten und direkt vom Vercel-CDN ausliefern. Es gibt keinen Verbindungsaufbau zu Google-Fonts-Servern beim Besuch unserer Website — es werden folglich auch keine Daten an Google übertragen.

10. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns folgende Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt werden
  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird
  • Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg.

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du uns jederzeit kontaktieren: mail@voice-of-nature.org.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Rechtslage oder eingesetzte Dienste ändern. Den aktuellen Stand findest du immer unterhalb dieser Erklärung.

Stand: 2026-04-20 · Draft zur finalen Prüfung durch Hendrik + Anwalt/Datenschutzberater vor Go-Live.